Escolas alemãs no exterior

No mundo inteiro, há 140 escolas alemãs reconhecidas pela República Federal da Alemanha. As escolas no exterior são locais de encontro e diálogo intercultural. Elas valorizam o multilinguismo e o estímulo individual de suas alunas e seus alunos, que podem obter tanto certificados de conclusão escolar alemães como nacionais e internacionais.

Nas escolas alemãs no exterior (DAS), crianças e jovens da Alemanha têm aulas com alunas e alunos do respectivo país e de outras nacionalidades. Um círculo internacional de alunos é uma característica de uma DAS. São oferecidos certificados alemães e dos próprios países. No Brasil, há quatro escolas alemãs no exterior.

A história do Colégio Visconde de Porto Seguro começa já em 1878 com a fundação da sociedade mantenedora dessa escola alemã em São Paulo. O colégio, que leva esse nome desde 1943, mantém várias unidades. Duas delas, a São Paulo/Morumbi e a Valinhos, são escolas alemãs no exterior. Mais informações sobre o Colégio Porto Seguro estão disponíveis em www.portoseguro.org.br

A Escola Alemã no Rio de Janeiro ou Escola Alemã Corcovado foi fundada em 1965 e, desde então, empenha-se pelo intercâmbio acadêmico e cultural Brasil-Alemanha no Rio de Janeiro. Mais informações sobre a Escola Alemã Corcovado estão disponíveis em www.eacorcovado.com.br

O Colégio Humboldt em São Paulo foi criado em 1916, quando foi fundada uma associação escolar. Desde 1966, ele leva o nome de Colégio Humboldt. Além da conclusão do ensino médio brasileiro e do Abitur alemão, desde 1982, o colégio oferece a “Formação Profissional Dualˮ (antes IFPA) de acordo com o sistema dual alemão, em cooperação com a Confederação Alemã das Câmaras de Comércio e Indústria (DIHK) ou a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha de São Paulo (AHK) e o Consulado Geral da Alemanha. Mais informações sobre o Colégio Humboldt estão disponíveis em www.humboldt.com.br

Deutsche Auslandsschulen in Brasilien

Weltweit gibt es 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland. Die Auslandsschulen sind Orte der Begegnung und des interkulturellen Dialogs. Sie legen Wert auf die Mehrsprachigkeit und individuelle Förderung ihrer Schülerinnen und Schüler, die sowohl deutsche als auch internationale und einheimische Schulabschlüsse erwerben können.

An den Deutschen Auslandsschulen (DAS) werden Kinder und Jugendliche aus Deutschland gemeinsam mit einheimischen und Schülerinnen und Schüler anderer Nationalitäten unterrichtet. Eine internationale Schülerschaft ist für eine DAS kennzeichnend. Es werden sowohl deutsche als auch landeseigene Abschlüsse angeboten. In Brasilien gibt es vier Deutsche Auslandsschulen:

Die Geschichte des Colégio Visconde de Porto Seguro beginnt bereits 1878 mit der Gründung der Trägergesellschaft der deutschen Schule in São Paulo. Das Colégio, das seit 1943 diesen Namen trägt, unterhält heute mehrere Standorte. Zwei davon, São Paulo/Morumbi und Valinhos, sind Deutsche Auslandsschulen. Nähere Informationen zum Colégio und den beiden Standorten erhalten Sie unter www.portoseguro.org.br

Die Deutsche Schule Rio de Janeiro oder Escola Alemã Corcovado wurde 1965 gegründet und ist seitdem für den akademischen und kulturellen Austausch zwischen Brasilien und Deutschland in Rio de Janeiro ein. Mehr Informationen zur Escola Alemã Corcovado finden Sie unter www.eacorcovado.com.br

Die Humboldt-Schule in São Paulo hat ihren Ursprung im Jahr 1916, als ein Schulverein gegründet wurde. Seit 1966 trägt sie den Namen Colégio Humboldt. Zusätzlich zum brasilianischen Schulabschluss und dem deutschen Abitur s seit 1982 wird dort die „Formação Profissional Dual“ (früher IFPA) nach dem deutschen dualen System in Kooperation mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) bzw. der Auslandshandelskammer São Paulo (AHK) und dem deutschen Generalkonsulat angeboten. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.humboldt.com.br