BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Semana da Língua Alemã - ECPv6.4.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://semanadalinguaalema.com.br
X-WR-CALDESC:Eventos para Semana da Língua Alemã
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20250606T180000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20250606T220000
DTSTAMP:20260417T140152
CREATED:20250610T114232Z
LAST-MODIFIED:20250610T114232Z
UID:10005991-1749232800-1749247200@semanadalinguaalema.com.br
SUMMARY:Cooperação e Intercâmbio Brasil - Alemanha em Pernambuco: Experiências\, Projetos e Perspectivas
DESCRIPTION:Com o objetivo de divulgar cooperações e intercâmbios com a Alemanha nas universidades e também com organizações não governamentais em Pernambuco o CCBA – Centro Cultural Brasil – Alemanha convida tanto os ex-bolsistas da Alemanha e ex-alunos como também o público interessado para este encontro. \nNuma ¨Mesa redonda¨ teremos apresentações breves de professores/as ex-bolsistas\, pesquisadores/as e outros atores da sociedade civil engajados em projetos que contam com apoio da Alemanha em Pernambuco para enfrentar desafios globais como a crise climática\, redução da biodiversidade\, insegurança alimentar e o crescente populismo que ameaça a democracia. \nAlém das apresentações seguidas de breves fases de debate haverá informações sobre novos programas de bolsa para Mestrado e Doutorado na área ambiental e o Consulado Geral da Alemanha vai apresentar uma linha de financiamento para pequenos projetos no Nordeste. \nA segunda parte do evento será uma confraternização entre os presentes com um Coquetel oferecido pelo Consulado Geral da Alemanha no Recife. \nO evento encerra a programação oficial da Semana da Língua Alemã no Recife. \n\nDATA: 06 de junho de 2025 (sexta-feira)\nHORÁRIO: 18h às 22 h\nLOCAL: CCBA – Centro Cultural Brasil – Alemanha (R. do Sossego\, 364 – Boa Vista\, Recife – PE)\nPúblico alvo: Ex-bolsistas da Alemanha\, alunos/as do CCBA e público interessado (entrada franca)
URL:https://semanadalinguaalema.com.br/evento/cooperacao-e-intercambio-brasil-alemanha-em-pernambuco-experiencias-projetos-e-perspectivas/
LOCATION:CCBA – Centro Cultural Brasil – Alemanha\, Rua do Soessego 364\, Recife - PE\, Brasilien\, 50.050-080\, Brasil
CATEGORIES:Palestra
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://semanadalinguaalema.com.br/wp-content/uploads/2025/06/Mesa-Redonda-Cooperacao-e-Intercambio-Brasil-Alemanha-em-Pernambuco-06-06-2025.jpg
ORGANIZER;CN="CCBA - Centro Cultural Brasil - Alemanha":MAILTO:christoph@ccba.org.br
GEO:-8.0552089;-34.8843358
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=CCBA – Centro Cultural Brasil – Alemanha Rua do Soessego 364 Recife - PE Brasilien 50.050-080 Brasil;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rua do Soessego 364:geo:-34.8843358,-8.0552089
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20250529T190000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20250529T210000
DTSTAMP:20260417T140152
CREATED:20250526T120618Z
LAST-MODIFIED:20250526T120618Z
UID:10005945-1748545200-1748552400@semanadalinguaalema.com.br
SUMMARY:KULTURFORUM: Literatura alemã no Brasil
DESCRIPTION:A convite do CCBA\, a tradutora e escritora Claudia Cavalcanti abordará a temática durante o evento\, em conversa com a jornalista e escritora pernambucana Adriana Dória\nO Centro Cultural Brasil – Alemanha (CCBA) traz na quinta-feira\, 29 de maio de 2025\,  o  ¨KULTURFORUM: Literatura alemã no Brasil¨\, com o foco na tarefa da tradutora. O evento é aberto ao público interessado. Para abordar a temática\, o CCBA convidou a tradutora e escritora Claudia Cavalcanti que há cerca de 30 anos atrás já trabalhou como professora de alemão no próprio CCBA. A conversa após a  palestra terá como debatedora a jornalista e escritora pernambucana Adriana Dória. \nEntremeando a própria vida com os livros que traduziu\, organizou\, editou e escreveu\, Claudia Cavalcanti falará sobre sua relação com a língua e literatura alemãs e sobre seu trabalho como tradutora\, ressaltando alguns autores\, obstáculos e recompensas encontrados ao longo dos anos. Claudia nasceu no Recife\, estudou Germanística na Universidade de Leipzig. E\, atualmente\, vive em São Paulo\, onde trabalha como tradutora\, editora e escritora. Dentre os autores que traduziu estão Goethe\, Kleist\, ETA Hoffmann\, Rilke\, Georg Trakl\, Peter Bichsel\, Michael Ende\, Paul Celan\, Ingeborg Bachmann e Max Frisch. Escreveu A literatura expressionista alemã\, A vida dos outros e a minha e Avenida Beberibe. \nO evento faz parte da programação da Semana da Língua Alemã e tem o apoio do CCBA e do Consulado Geral da Alemanha e acontecerá entre 19 – 21 h no Centro Cultural Brasil – Alemanha\, Rua do Sossego\, 364 – Boa Vista\, 50.050-080 Recife – PE
URL:https://semanadalinguaalema.com.br/evento/kulturforum-literatura-alema-no-brasil/
LOCATION:CCBA – Centro Cultural Brasil – Alemanha\, Rua do Soessego 364\, Recife - PE\, Brasilien\, 50.050-080\, Brasil
CATEGORIES:Literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://semanadalinguaalema.com.br/wp-content/uploads/2025/05/Kulturforum-Literatura-alemao-no-Brasil.png
ORGANIZER;CN="CCBA - Centro Cultural Brasil - Alemanha":MAILTO:christoph@ccba.org.br
GEO:-8.0552089;-34.8843358
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=CCBA – Centro Cultural Brasil – Alemanha Rua do Soessego 364 Recife - PE Brasilien 50.050-080 Brasil;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rua do Soessego 364:geo:-34.8843358,-8.0552089
END:VEVENT
END:VCALENDAR